<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. Do you think Erlich would want your guys here?
你认为埃利希会让你这帮人来住吗。
-
2. No. That's why I invite them, because I hate Erlich.
不 所以我才请他们来 因为我恨埃利希。
-
3. We are not Erlich. You are from Erlich's administration.
我们不是埃利希 你们跟埃利希都是一伙的。
-
4. No, we are not. Nobody has heard from Erlich in months.
我们才不是 埃利希几个月没消息了。
-
5. This isn't working.
这样可不行。
-
6. I'm gonna drag your cousin the fuck outta my lair.
我他妈要把你表弟从我床上拽下来。
-
7. No, this is my cousin.
不 这个才是我表弟。
-
8. Engineers, welcome.
工程师们 欢迎。
-
9. You are 63 of the top
你们是硅谷最顶尖的。
-
10. distributed systems developers in the Valley,and we're looking forward to working with you.
六十三位分布式系统开发者，我们非常期待与你们合作。