<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. Sorry. You only hired us
抱歉 你雇佣了我们。
-
2. because Pied Piper wanted us, right?
只是因为'魔笛手'想要我们 对吗。
-
3. Untrue. Go on.
不是这样的 继续。
-
4. And Pied Piper only wanted us
而'魔笛手'想要我们。
-
5. because of our ability to help build a decentralized Internet.
是因为我们能帮他们建一个去中心化的互联网。
-
6. Can't speak to that. Continue.
我不能对此发表意见 继续。
-
7. And you're telling us that even if we want to,we can't build a decentralized Internet here.
而你却告诉我们 就算我们想，也不能在这家公司建立去中心化的互联网。
-
8. May I ask why not?
可以问问原因吗。
-
9. Because Richard owns the patent for it.
因为理查德有那项技术的专利。
-
10. Yes, third row, red hoodie.
请讲 第三排穿红卫衣那位。