<< 硅谷 第5季 第1集>>
-
1. You know what?
这么着吧。
-
2. Fuck you guys. I don't want you working on my box.
操你妈的 我才不想让你们来做我的盒子。
-
3. It's too good for you. "Antiquated"?
你们配不上 还"老掉牙"呢。
-
4. Why did you all take my money then,you entitled little pricks?
那你们当时为什么还跟我签约那我的工资，你们这群小混蛋。
-
5. You all think you're John Lennon
你们都以为自己清高如列侬。
-
6. until someone waves a dollar in your face!
直到有人拿钱砸你们的脸。
-
7. You know what? Get outta here!
都给我滚出去。
-
8. Go on, just wander the campus for four years until you vest.
去公司园区里浪上四年直到你们合同到期。
-
9. See what I care.
看我还想不想的起你们。
-
10. I'm serious! Go! Goodbye! Thank you very much!
我说真的 滚吧 再见 我谢谢你们。