<< 硅谷 第5季 第2集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You could get some decent coffee in here.
      
       
    
    
      你可以给我们弄点像样的咖啡。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. What? What's wrong with...
      
       
    
    
      什么  现在的有什么问题吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Philz Coffee? That's high-end joe, bro.
      
       
    
    
      菲尔兹咖啡  这可是高级货  哥们。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. At Optimoji, we had Stumptown brought in every day.
      
       
    
    
      在我们爆绘文字  每天都有树墩城咖啡喝。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. So that would inspire you? Different coffee?
      
       
    
    
      这样就能激励你们工作  不同的咖啡。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Inspire us?
      
       
    
    
      激励我们。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You know what? Bup, bup, bup!
      
       
    
    
      就这么着吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Stumptown it is. You got it.
      
       
    
    
      就树墩城咖啡了  没问题。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. And you'll tell your guys about the nanoseconds?
      
       
    
    
      那你跟你的人说纳秒的事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Yeah. Unless you wanna
      
       
    
    
      当然  除非你想。