<< 硅谷 第5季 第2集>>
-
1. Okay?
是吧。
-
2. There. That's your inspiration.
就这个 这就是你们的动力。
-
3. Not me.
不是我。
-
4. Not coffee. Not dogs. So...
不是咖啡 也不是狗 所以。
-
5. if I'm not inspirational enough for you,and if you don't wanna be here,well, then, there's the door.
要是我对你们来说不够鼓舞人心，要是你们不想在这儿工作，那么你们随时可以走人。
-
6. And we'll give you enough severance
我们会给你们足够的离职补偿金。
-
7. to cover you to your next job.
足以支持你到找到下一份工作。
-
8. But if you wanna stick around and build this thing,then we've got work to do.
但要是你们想留下来创建这个传奇，那我们还有工作要做。
-
9. Great job.
干得漂亮。
-
10. So what's going on? I hear footsteps.
情况怎么样 我听到脚步声了。