<< 硅谷 第5季 第2集>>
-
1. We assumed you guys were right behind us. What's happening?
我们以为你们随后也回家了 怎么回事。
-
2. Something.
转机。
-
3. Something is happening.
事情有了转机。
-
4. When you left, I thought he was fried.
你们走的时候 我觉得他已经神志不清了。
-
5. Okay? Because his shoulders were all tight,and he wouldn't answer to his name,and his eyes went dead,like when I tell him I love him.
他的肩膀一直紧绷着，听不到别人叫他的名字，眼睛逐渐呆滞，像我告诉他我爱他时一样。
-
6. But then, he just got stronger
但是之后 他开始发力。
-
7. and he started picking up speed,so I texted a few of the Sliceline guys
逐渐加快速度，我就给几个萨价网的人发了信息。
-
8. and then they texted some of the Optimoji guys,and they all wanted to see it.
然后他们又给一些爆绘文字的人发信息，他们都想来见证这一切。
-
9. Richard has finished the scheduler
理查德已经完成了调度程序。
-
10. and is almost ready to merge
马上就可以跟无服务器运行。