<< 硅谷 第5季 第3集>>
-
1. Ugh. Why? Look.
何必呢 听着。
-
2. I came here to offer you a partnership
我来是想跟你们合作。
-
3. to cut down your server bills.
这能缩减你们租用服务器的费用。
-
4. Well, our server costs were far higher than we anticipated.
我们的服务器费用比我们预计得高很多。
-
5. As we said, we're not well versed in--
正如我们所说 我们并不是很擅长...。
-
6. The 20th century? Yeah, you mentioned that.
二十世纪吗 你说过了。
-
7. Do you want to save a fortune or not?
你们到底想不想省一笔钱。
-
8. Well, yes.
当然。
-
9. In exchange, I need you to do something for me
作为交换条件 我需要你们帮我做些事。
-
10. with regard to the people who hacked your refrigerators.
处理一下那些黑了你们冰箱的人。