<< 硅谷 第5季 第3集>>
-
1. You didn't actually lose anything here, okay?
你其实没有损失什么。
-
2. Bachman is the aggrieved party,and if he is actually still alive,he'll get his 10% back when he shows up.
巴赫曼才是受害方，如果他还活着，他出现后就能拿回他的10%股份。
-
3. In the meantime, is it really any worse
同时 归那个叫阳的所有。
-
4. if it belongs to this Yang guy?
真的糟糕到哪里去吗。
-
5. No, I guess not.
不 我想没有。
-
6. So what's your real beef here then, huh, Richie?
那你到底在不满什么 理奇。
-
7. You got something against him?
你对他有什么意见吗。
-
8. You don't have, like, a bias against Asians, do you?
你对亚洲人没有什么偏见吧。
-
9. -Richard? -No, I don't.
-理查德 -不 我没有。
-
10. No, I just don't like being kicked out of my house.
不 我只是不喜欢被人从自己家赶出来。