<< 硅谷 第5季 第3集>>
-
1. I love beef pot pie.
我超爱酥皮牛肉派。
-
2. And only kind of like carrots.
但对胡萝卜没有那么喜欢。
-
3. Oh, fuck!
我操。
-
4. Gilfoyle, goddammit.
吉尔弗约尔 搞什么。
-
5. Could you please stop that fucking noise? I'm serious.
你他妈能把那声音关了吗 我认真的。
-
6. How will I know when to remote toggle my rig?
那我怎么知道该什么时候远程开关我的矿机。
-
7. Easy, you won't, and neither will any of us,because you won't remote toggle anything!
你不用知道 我们都不用知道，因为你不需要远程开关任何东西。
-
8. No more remote toggling! Got it?
别再远程控制了 听到了吗。
-
9. Just...
你就。
-
10. How was lunch, you little minx?
午饭怎么样 这位小伙。