<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. -I had the same thought. -As did I.
-我也这么想 -我也是。
-
2. -I can speak with the technical team. -Please.
-我可以跟技术团队沟通 -拜托了。
-
3. Any word from our mole at Pied Piper?
我们在魔笛手的间谍有什么消息吗。
-
4. I'm confident that if there were anything to report,we'd have heard about it by now, sir.
我相信如果有任何需要报告的事，现在我们应该已经得到消息了。
-
5. Alright!
很好。
-
6. I'm off to Jackson Hole for a couple of days to clear my mind,and center myself.
我要去杰克逊霍尔几天 整理思绪，调整生活的重心。
-
7. I'll be off the grid. Not to be disturbed for any reason.
我会切断信号 不论发生什么事都别打扰我。
-
8. -Understood? -Absolutely.
-明白了吗 -明白。
-
9. Is there anything else you'd like us to take care of?
还有别的事你想让我们处理的吗。
-
10. The bear is sticky with honey.
熊沾了蜂蜜有点黏。