<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. Oh. No way.
不可能。
-
2. You definitely dissolved it?
你确定解散了合伙关系吗。
-
3. Yeah, my dad insisted.
是啊 我爸坚持这么做。
-
4. I remember he filled out this whole form for me,and made me sign it,mail it in and everything.
我记得他帮我填完了整张表，让我签了字，然后再把它寄出去。
-
5. Yeah, 'cause I--I remember I had the paperwork in one hand,and the menu for Mr. Chow's in the other.
没错 因为我 我记得我一只手拿着文件，另一只手拿着周先生餐厅的菜单。
-
6. And then--
然后。
-
7. Oh, no way!
真不敢相信。
-
8. Still have the paperwork.
这文件还在我这儿。
-
9. Guess I must have sent the menu.
我猜我一定是把菜单寄出去了。
-
10. Big Head, this is great news.
大头 这是个好消息。