<< 硅谷 第5季 第4集>>
-
1. An Internet that is everything
一个互联网拥有旧互联网。
-
2. the old Internet is supposed to be, but isn't.
本应该实现却没能实现的方方面面。
-
3. Truly free and truly open.
真正实现自由和开放。
-
4. Well, I'm sorry, gang.
我很抱歉伙计们。
-
5. Truly open means "Open to everyone."
开放是指对所有人开放。
-
6. No matter how repugnant their views are.
不论他们的观点多么惹人生厌。
-
7. How ignorant or stupid,or, to be honest, totally fucking wrong.
多么狭隘愚昧，或者说实话根本是大错特错。
-
8. And, look, who are we to judge, right?
我们又凭什么去随意评判别人。
-
9. There's some people out there that believe
有些人甚至相信。
-
10. that we're living in a computer simulation.
我们生活的世界是电脑模拟的。