<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. Tell me again why I should allow my software
再跟我说一遍我为什么要让。
-
2. onto your little experimental network.
我的软件在你的小实验网络上运行。
-
3. Okay.
好吧。
-
4. Well, uh, with all due respect,it's because our mutual VC
恕我直言，那是因为我们共同的风投。
-
5. told me that you burned through
告诉我你们烧了。
-
6. a ton of the cash they gave you,so I basically now I have to give you compute services for free.
他们投的不少钱，所以基本上我要免费给你们提供计算服务。
-
7. So... what do you wanna do here?
那么 你想怎么办。
-
8. I suppose I'll allow it.
我想我只能照做。
-
9. Okay, follow me. I'll introduce you to her.
好吧 跟我来 我把你介绍给她。
-
10. Wait, sorry. Her?
等等 不好意思 她。