返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 硅谷 第5季 第5集>>

  • 1. Okay, uh, sure.
    好吧 当然。
  • 2. There is one thing I could talk to you about,but it's--it's super dumb.
    我有一件事可以跟你聊聊,但是... 这事超级蠢。
  • 3. I would like to talk to you about one super dumb thing.
    我愿意跟你聊聊超级蠢的事。
  • 4. Okay, so I...
    好吧 我...。
  • 5. I've been working for months
    我忙了好几个月。
  • 6. trying to launch this platform.
    想让这个平台上线。
  • 7. Coding away in a dark room like a goblin,and for one brief moment,I get to crawl out of my little cave into the sun,and just say, "Hey, everybody, look what I created."
    我像个地精一样在一个小黑屋里写代码,有那么短暂的一刻,我终于可以爬出我的小洞穴 在阳光下,对大家说 "看我创造了什么"。
  • 8. But...
    但是...。
  • 9. instead of being out there,I am in another dark room doing scutwork,while my COO gets all the recognition,and look, I--I'm not a vain person.
    我却连阳光都看不到,而是在另一间小黑屋里做些跑腿的事,我的首席运营官却备受别人赏识,而且 我不是个虚荣的人。
  • 10. I'm really not. It's just--
    我真的不是 只是...。
返回首页 返回章节页 总页数: 62 Previous Next