<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. The Box launches in 18 hours,and he's talking about
盒子还有18小时就要发布了，而他却还在说。
-
2. opening an ice cream shop in Half Moon Bay.
在半月湾开一家冰激凌店。
-
3. And starting a family!
还说要组建家庭。
-
4. Like to raise? Himself?
是指要养孩子 他自己养。
-
5. I think so.
我觉得是。
-
6. It's some kind of existential crisis he's having.
就好像他的存在感受到了威胁。
-
7. You need to help me here.
你得帮帮我。
-
8. You marched me out of the Hooli offices yourself
是你亲自"送"我出互利办公楼的大门。
-
9. and now you come groveling to me for assistance?
现在你又来低声下气地求我帮你。
-
10. I could pay you.
我可以付钱给你。