<< 硅谷 第5季 第5集>>
-
1. He's, uh, not a CEO or anything, but--
但他又不是CEO之类的 不过...。
-
2. Oh, the kids don't know the difference!
孩子们又分不出区别。
-
3. I mean, they'll look at anyone who works in the tech business
在孩子们看来 所有在技术行业工作的人。
-
4. as some kind of deity.
都是大神。
-
5. I mean, no matter who it is.
不管是谁。
-
6. -You should see their faces when---What time...
-你真该看看他们的表... -什么时候。
-
7. is the class?
那课什么时候开始。
-
8. So, there I was.
我就去了。
-
9. Face to face with Gavin Belson.
与盖文·贝尔森面对面。
-
10. $10 million offer right there on the table.
一千万的支票就在面前的桌子上。