<< 硅谷 第5季 第6集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. To show you I'm a gracious winner,I'll take you to a nice restaurant.
      
       
     为了向你证明我赢得很有风度,我请你去吃上档次的餐厅。
- 
    
      
       
        
          
        2. Your favorite kind of restaurant.
      
       
     你最爱的那种。
- 
    
      
       
        
          
        3. A "Mis-steak" House!
      
       
     虫排馆。
- 
    
      
       
        
          
        4. Boom! Get it? 'Cause you suck.
      
       
     听懂了吗  因为你弱爆了。
- 
    
      
       
        
          
        5. -Yes? -Ni hao.
      
       
     -有事吗  -泥嚎。
- 
    
      
       
        
          
        6. Do you know who I am?
      
       
     你认识我吗。
- 
    
      
       
        
          
        7. -No. -Okay, okay.
      
       
     -不认识  -那好  没事。
- 
    
      
       
        
          
        8. Well, I'm the one who accidentally
      
       
     是我的车之前不小心。
- 
    
      
       
        
          
        9. struck one of your employees with my car earlier
      
       
     撞到了你的一名员工。
- 
    
      
       
        
          
        10. and it's a personal habit of mine to make things right.
      
       
     我的个人习惯是一定要负起该负的责任。