<< 硅谷 第5季 第6集>>
-
1. is "Bugs" Lightyear.
扒错光年。
-
2. We're all laughing at you, Gilfoyle.
我们都笑话你呢 吉尔弗约尔。
-
3. -Are you still at Eklow? -Uh, no.
-你还在埃克洛吗 -没。
-
4. I'm back at the office.
我回公司了。
-
5. You know, Jared was right.
贾里德说得对。
-
6. I showed compassion to someone who deserves none.
我同情了一个根本不值得我同情的人。
-
7. Nothing is personal with Laurie.
对劳里而言一切都是生意。
-
8. Alright? It's what makes her such a great VC.
好吗 所以她在风投混得风生水起。
-
9. And in all candor,a very challenging business partner.
坦白说，一位很不容易搞定的生意伙伴。
-
10. I gotta be honest, it's really nice not having her in the office.
我跟你说实话 她没来办公室的感觉好极了。