<< 硅谷 第5季 第7集>>
-
1. This is great news.
真是个好消息。
-
2. We're all getting big, fat bonuses.
我们都要有一大笔奖金了。
-
3. I was a little worried I made a mistake ordering that Tesla.
我本来还担心我不该订那辆特斯拉呢。
-
4. Sorry, Tesla? What Tesla?
抱歉 特斯拉 什么特斯拉。
-
5. Model S. Same as yours.
S型 和你的一样。
-
6. I mean, not exactly the same. I ordered the P100D.
不是一模一样的 我订的是P100D。
-
7. Newer model.
更新型的。
-
8. It's got longer battery life--
续航时间更久...。
-
9. You know what? This is a workplace.
你们知道吗 这是工作场合。
-
10. This is not a fucking slumber party, gabbing, gabbing.
这不是什么睡衣派对 这叨叨 那叨叨。