<< 硅谷 第5季 第7集>>
-
1. Did you speak to Laurie about our Series B?
你跟劳里说起我们的B轮融资吗。
-
2. Sort of.
算是吧。
-
3. Nothing is personal with Laurie, all right?
对劳里而言一切都是生意 好吗。
-
4. It's what makes her such a great VC.
所以她在风投混得风生水起。
-
5. A term sheet for your Series B.
你B轮融资的风投协议。
-
6. Congratulations, Richard.
恭喜你 理查德。
-
7. Thank you.
谢谢。
-
8. Wow. That is one expensive bottle.
这瓶酒可真贵。
-
9. You guys deserve the best bottle of champagne they have.
只有这里最贵的香槟才配得上你们。
-
10. Yeah, all champagne tastes the same to me, so.
不过对我来说所有香槟的味道都差不多。