<< 硅谷 第5季 第7集>>
-
1. Ah, yes. A compliment.
哦对 你是在夸我。
-
2. Well, I think the numbers in our new prospectus
我认为新招股说明书里的数字。
-
3. speak for themselves.
足以说明问题。
-
4. Sorry, you're projecting that 70% of Pied Piper's
不好意思 你预期魔笛70%的。
-
5. operating income is gonna come from ad sales, but...
营业收入来自广告费。
-
6. Pied Piper's not gonna sell ads.
可魔笛不卖广告。
-
7. Yes. I understand that is their current position.
是 我明白他们现状如此。
-
8. No, Laurie, when we offered them their series B,I promised Richard that we would never make them
不 劳里 我们跟他们要新一轮融资时，我承诺理查德不会让他们。
-
9. harvest data or sell ads.
收集数据或卖广告。
-
10. However, that language is not part of their term sheet.
然而这些话并没写到投资意向书里。