<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. She's the one that made me pull the game and bail on you guys.
是她要我们撤走游戏抛弃你们的。
-
2. So you just do whatever Laurie says, huh?
于是你就乖乖听劳拉的话 对吗。
-
3. Well, she had control of my board.
她控制了我的董事会。
-
4. Which is exactly how she just managed to fire me.
所以就刚刚她才能炒掉我。
-
5. You lost your company?
你失去了你的公司。
-
6. Aw. Bummer.
真惨。
-
7. But, the cool part is, I'm free.
但是好消息是 我自由了。
-
8. Which is why I'm here.
所以我才来了。
-
9. I have been cooking up a solo project on the side
我这几年一直在自己独立。
-
10. for a few years.
做一个项目。