<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. And then literally days after
然后真的就过了几天。
-
2. everything starts to fucking come together,you stroll on in here and act like nothing ever happened?
一切他妈地开始好转，你就这么晃荡过来 表现得什么都没发生过。
-
3. Stroll?
晃荡。
-
4. I just walked in here normally.
我就是正常走过来的。
-
5. Besides, this would help you out too, right?
另外 这也会帮到你 对吧。
-
6. You--you wanna help me out?
你 你想要帮我。
-
7. You just lost your company.
你刚失去了你的公司。
-
8. I'm in there celebrating,with my fucking victory.
我正在那边庆祝，为了我的胜利。
-
9. Dude.
老兄。
-
10. Can I be real with you?
我能跟你说真话吗。