<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. The beauty of our decentralized internet
我们去中心化网络的妙处。
-
2. is that no one controls it.
就是没人能控制它。
-
3. But if 51% were controlled by one entity,like, say, Laurie and Yao,they could rewrite the rules for everyone.
但如果51%的算力被一方控制了，比如说 劳里和姚，他们可以重写针对每个人的规则。
-
4. They can delete all of our users,all of our developer apps,crash our coin.
他们可以删除我们所有的用户，我们所有的开发者应用，毁掉我们的魔笛币。
-
5. -This would be the end of Pied Piper. -Fuck!
-这可能是魔笛手的末日 -操。
-
6. Okay. How many devices do they have?
好吧 他们有多少设备。
-
7. Right now, they have 45% of our total.
目前 他们占总算力的45%。
-
8. -And gaining. -Wait, Gilfoyle.
-而且还在增加 -等等 吉尔弗约尔。
-
9. Could you write a patch
你能写个补丁。
-
10. that kicks all of Yao's users off the network?
把姚的所有用户从网络上删除吗。