<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. You can't win, but if you back off, I can.
你赢不了 但如果你们收手 我就能赢。
-
2. I have more devices than anyone,I will reach 51%,and take control of this little shit's network.
我比谁的设备都多，我能达到51%，然后拿到这个小破网络的控制权。
-
3. You know, can I chime in here?
我能插句嘴吗。
-
4. I actually think that this is a bad idea, and...
我认为这是个非常烂的主意。
-
5. In exchange for deleting your principal competition,I'm simply asking for a partnership
作为让你们退出竞争的交换，我只希望你们的企业。
-
6. between your venture and Hooli.
能和互利合作。
-
7. Well, he's actually leaving Hooli. They're firing him.
他其实马上要从互利走人了 他们要炒掉他。
-
8. So I don't know where the connection could--
所以我不知道这合作关系从何谈起。
-
9. for fuck's sake.
他妈搞什么。
-
10. I'm sure my board would find
我相信我的董事会。