<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. We need "Galloo," Now.
我们需要加卢 马上就要。
-
2. All right, well, it's a pretty straight road from here, so...
那好 这之后基本都是直路 所以。
-
3. Hold on to your kidneys, motherfuckers!
憋住你们的尿 混蛋们。
-
4. We are going Ludicrous!
我们要开启狂暴模式了。
-
5. What the fuck?
什么鬼。
-
6. What?
干嘛。
-
7. Valet mode. You put me in fucking valet mode.
代驾模式 你他妈竟然让我开代驾模式。
-
8. You wrecked your Tesla. You're not wrecking mine.
你撞毁了自己的特斯拉 你别想也撞毁我的。
-
9. Come on, that caps me at 70 miles per hour,limits performance to 80 kilowatts.
拜托 这模式我最快开110多公里每小时，功率还被限制在八十千瓦。
-
10. Come on, you have to let me do Ludicrous Mode, now!
求你了 你得让我用狂暴模式 马上。