<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. Give us time and then we'll climb, bitches!
给我们时间 我们会重回巅峰 贱人。
-
2. Yes, Holden.
没错 霍尔登。
-
3. That's right, except for the bitches part, but yes.
没错 除了我没说过"贱人" 但是没错。
-
4. And now, we are gaining almost 12,000 users an hour!
现在我们的用户增长量每小时有12000。
-
5. Fuck, yeah!
太他妈棒了。
-
6. You get a high five and you get a high five!
跟你个击掌 跟你个击掌。
-
7. -Fuck yeah! -I wanna give a quick shout-out
-太棒了 -我想简单向我的七位开发者。
-
8. to my seven developers,my Septapipers,who stuck with us through thick and thin,unlike K-Hole,which took their game and totally bailed on us.
我的七笛手，表达敬意，你们不管怎样都不离不弃，不像嗑嗨，他们撤走了游戏 背弃了我们。
-
9. Lock them up! Lock them up!
一网打尽 一网打尽。
-
10. Jesus, Jared. You really did a number on that kid.
天啊贾里德 你真是把那孩子虐待得不清。