<< 硅谷 第5季 第8集>>
-
1. Pappy Van Winkle?
派比·范·温克威士忌。
-
2. I'm not gonna have to start
我不用从现在开始。
-
3. locking my desk drawer now, am I?
得给我的抽屉上锁了吧。
-
4. Hey, does this seem odd to you?
你觉得这奇怪吗。
-
5. What?
什么。
-
6. So, our user numbers have been growing for days,but our coin value is flat.
这几天我们的用户数量一直在增长，但是我们的币值没有变过。
-
7. It hasn't budged at all.
完全没有动过。
-
8. I thought the two would be correlated,at least a little bit.
我以为这两项数据应该是挂钩的，至少有点关联吧。
-
9. Yeah. Should be.
没错 应该是的。
-
10. Sorry, I don't mean to rain on the parade.
抱歉 我不是故意给狂欢泼冷水的。