<< 硅谷 第6季 第1集>>
-
1. back at the office with our names on them
有几瓶属于我们的啤酒呢。
-
2. 'cause when I put it back in the fridge,I put our names on them.
我之前放进冰箱的时候，专门写了咱俩的名字。
-
3. Sure. Yeah, we've earned it.
可以 我们今天也值得犒赏了。
-
4. What Richard created is fucking amazing.
理查德做的这东西真是棒极了。
-
5. We're all gonna be rich! Look,I'm doing blow, so it's lighting up drugs,but it's also lighting up unprotected sex
我们要发大财了 你看，我在吸食毒品 这上面就高亮了毒品，但同时还高亮了无防护性行为。
-
6. and geotagging the Four Seasons.
并地理标注了四季酒店。
-
7. It's the greatest data aggregating platform in history.
这是有史以来最杰出的数据收集平台。
-
8. This could flip our whole business model,and Richard developed it specifically for us.
我们整个商业模式可能都得因此大改，这还是理查德特意为我们开发的。
-
9. Hey! There he is.
说曹操曹操到。
-
10. So, you guys wanna hear me banging Harold's wife? Sorry.
怎样 想听我上哈罗德的老婆吗 抱歉。