<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. You're probably an atheist
你或许是个无神论者。
-
2. or something more contrarian.
或许比这还要叛逆。
-
3. You claim to be an anarcho‐capitalist,but you work here and pay taxes.
你自称是无政府主义者，却在这里工作并纳税。
-
4. You've probably read half of Neal Stephenson's Cryptonomicon,and it's about 50/50 whether you own a snake.
你或许对尼尔·斯蒂芬森的《加密宝典》一知半解，你拥有一条蛇的概率是一半一半。
-
5. His girlfriend owns a snake.
他女朋友真的有条蛇。
-
6. I finished Cryptonomicon,and you easily could've just looked in my file.
我读完了《加密宝典》，你去看看我档案就知道了。
-
7. I didn't need to.
不必了。
-
8. -I'm assigning you five coders. -Inadvisable.
-我要派给你五位程序员 -不妥。
-
9. Noted.
了解。
-
10. I'll send them over first thing tomorrow.
我明天一早就带他们过去。