<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. Shit. You're right.
说得对啊。
-
2. I need to be here to maintain my relevance.
我得在这保持存在感。
-
3. All right then. Plan B.
好吧 B计划。
-
4. You two and the team will move to Belarus.
你俩跟团队一起去白俄罗斯。
-
5. If we can get close enough to the Chernobyl exclusion zone,it's a buyer's market,and with the money we save from substantially
如果离切尔诺贝利隔离区足够近，那边是买手市场，从第比利斯换到那个破地方。
-
6. downgrading from Tbilisi,plus the bigger Belarusian investment we've been offered,I'll maintain a pied‐à‐terre here in town.
省下的巨款，加上白俄罗斯大佬们对我们的大额投资，我这边经营个门面。
-
7. Now, I'll need to rely much more heavily on you
现在 我需要给你们更重的责任。
-
8. because you probably won't see me much.
因为你们可能就不怎么能见到我了。
-
9. I'll need you to guide the troops
我需要你们带领军队。
-
10. and bridge the language gap,but...
并且连接起语言的鸿沟，但是。