<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. the CEO of the company,which I am moving back to the US,and in order to make it sound more American,I am renaming it "YaoNetUS."
公司首席执行官，现在我要把公司搬回美国，而且为了增添一丝美国味道，我要改名叫美国姚网络。
-
2. Wait. So, you're launching here?
等等 你要在这里发布。
-
3. Yes, and with those Chinese out of the way,I can finally be more ruthlessly efficient.
是的 现在没了那些中国人妨碍我，我终于可以实施我残酷的高效模式了。
-
4. Speaking of,excuse me.
说到这里，失陪。
-
5. What? Are you fucking kidding me?
不会吧 你是逗我吗。
-
6. Richard, relax, okay, she's got inferior tech,she's got no developers.
理查德 镇定 好了 她不懂技术，也没有程序员。
-
7. You remember when she tried to run Eklow?
你还记得她想经营埃克洛那次吗。
-
8. She's gonna last a week as CEO.
她首席执行官最多当一周。
-
9. I mean, look at her. She's desperate.
我是说 你看她 她都绝望了。
-
10. She's already in total flirt mode.
已经开启调情模式了。