<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. Some of them are now billionaires.
有些人已经是亿万富翁了。
-
2. None of them would've gotten into
工作进度落后两周时。
-
3. a dick-measuring contest with HR
没人会试图跟人力资源。
-
4. when they were two weeks behind.
比屌竞赛。
-
5. So, lucky us,I guess you're unique.
我们真是幸运，你大概举世无双。
-
6. You know, Gilfoyle, when I first heard the phrase
吉尔弗约尔 我第一次听说。
-
7. "Dick-measuring contest," I thought it was a contest
"比屌竞赛"这个词时 我以为是说。
-
8. to see who could measure the most dicks.
看谁能量更多的屌。
-
9. But it isn't,is it, Gilfoyle?
结果不是，对吧 吉尔弗约尔。
-
10. Is it a typo? Maybe it's a typo.
是打错了吗 也许是打错了。