<< 硅谷 第6季 第2集>>
-
1. -That is quite an offer. -Yeah.
-这报价真高 -是啊。
-
2. So, what do I do?
我该怎么做。
-
3. Look, Richard, I know you said Monica's checked out on this,but... this is kind of a monumental Pied Piper matter.
听着理查德 我知道你说莫妮卡不管这事了，但这件事对魔笛手有重大意义。
-
4. I think you should get advice from somebody within the company.
我觉得你应该找公司内的人给你建议。
-
5. That's why I'm here, Jared.
这就是我来的原因 贾里德。
-
6. That's you.
你就是这个人。
-
7. You gotta come back.
你得回来。
-
8. -Richard -I‐I know
-理查德 -我知道。
-
9. your job changed over time,but we can undo that.
你的职责慢慢转变了，但我们可以改回来。
-
10. You know, restructure your role,move you upstairs so you're closer to me.
重建你在公司的角色，搬到楼上来 离我更近。