<< 硅谷 第6季 第3集>>
-
1. But it seems you just did.
但你貌似刚刚标了价。
-
2. One billion dollars.
十亿。
-
3. Monica... you were okay with this?
莫妮卡 你都不在乎吗。
-
4. Y‐Yes?
什么。
-
5. Richard,do you remember when you turned down
理查德，还记得你拒绝盖文·贝尔森。
-
6. $10 million from Gavin Belson?
开的一千万吗。
-
7. Did that start some sick addiction to turning down money?
你是上瘾了吗。
-
8. Are you just chasing that dragon, you sick junkie fuck?!
你就完全跟着感觉走了吗 上瘾的傻逼。
-
9. Now, Dinesh, look, if I'd taken that 10 million,you wouldn't own two and a half percent
迪尼希 听我说 如果当初我拿了一千万，那我们现在这个公司。
-
10. of everything we've built here!
就没有你的2.5%股权了。