<< 硅谷 第6季 第4集>>
-
1. I guess what I really want to know is,why isn't this book about tech?
我想我真正想问的是，为什么这本书不是讲科技圈的。
-
2. I'm an author.
我是一名作家。
-
3. Would you ask John Grisham the same question,or Jackie Collins?
你会问约翰·格里森姆或杰姬·科林斯，同样的问题吗。
-
4. Well, no, but they weren't the head of a failed tech company.
不 但他们不是一个失败的科技公司领头人。
-
5. You think I failed.
你觉得我失败了。
-
6. I didn't fail tech.
我没有辜负科技圈。
-
7. Tech failed me.
是科技圈辜负了我。
-
8. Tech failed all of us. Look.
科技圈辜负了我们所有人 你看。
-
9. We should be in a Waldenbooks,but we're here, in this decrepit shithole, and why?
我们本可以在沃尔丹书店[已破产]办见面会，但我们却只能在这里 这破粪坑 为什么。
-
10. Because people buy books online, thanks to Hool‐‐
因为人们都去网上买书了 多亏了互...。