<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. Great! Yeah! The shot! Just-just gimme the shot!
太好了 注射 赶紧注射。
-
2. Now, before we proceed, I should warn you the shot,it works like gangbusters,but it does tend to cause
注射前 我要提醒你，这个药劲儿很大，但是可能会引起。
-
3. acute sensitivity to sunlight,so you're gonna wanna stay indoors
对太阳光强烈敏感，所以你要待在室内。
-
4. -for four to six weeks. -What?!
-四到六周 -什么。
-
5. Warren, no!
沃伦 不。
-
6. We wait until after I've explained
我们要等我解释完。
-
7. all the possible complications,and only then,do we administer the injection.
所有可能的并发症，只有到那时，我们才能注射。
-
8. -Did you say four to six weeks? -Yep.
-你刚说四到六周 -正是。
-
9. Otherwise, you're gonna be back here for something a lot worse.
否则你的情况会比之前更严重。
-
10. All right, well...
反正都已经这样了。