<< 硅谷 第6季 第5集>>
-
1. What the fuck?
什么鬼。
-
2. My man.
好兄弟。
-
3. "Integrity. We do the right thing.
诚信 我们坚守正确的路线。
-
4. We are committed to the highest ethical standards."
我们致力于体现最高的道德准则。
-
5. It's all such banal, self-righteous, hacky bullshit.
全都是些老套 自说自话的陈词滥调。
-
6. -And I have to endorse it? -Yeah.
-而我还必须支持它 -是的。
-
7. It is particularly pedestrian pablum, even for Gavin.
即便是以盖文的标准 也确实是空话连篇。
-
8. "Responsibility.
责任。
-
9. We contribute to the growth, joy, and enrichment
我们为所有我们服务的人倾尽一切。
-
10. of all the lives we touch.
只为了他们的成长 快乐与幸福。