<< 硅谷 第6季 第6集>>
-
1. Ticketing's running smoothly.
售票系统运行流畅。
-
2. Mobile purchasing seems stable.
移动支付系统看起来很稳定。
-
3. That's good.
很好。
-
4. -Russ. Hey. -I fucked up, Richard.
-罗斯 -我搞砸了 理查德。
-
5. Why did I make one dollar worth a billion RussBucks?
我为什么要让一美元兑换十亿罗斯元。
-
6. I mean, everyone wants to be a billionaire,but they didn't earn it,so are they gonna feel bad about themselves?
每个人都想成为亿万富翁，但他们都不劳而获，所以他们会感到不安吗。
-
7. Why would I do that? I guess because I'm an asshole
我为什么要这么做 我想是因为我是个混蛋。
-
8. and I wanna have a bad festival!
而且我不想让这个节过好。
-
9. No, no, Russ.
不 不 罗斯。
-
10. Don't worry about it. Everything is amazing.
别担心 一切都很棒。