<< 硅谷 第6季 第6集>>
-
1. Wait, what's it doing?
等等 它怎么了。
-
2. Richard, what the fuck?
理查德 什么鬼。
-
3. Once more people show up,the network effect will take over,and it will stabilize, I promise.
等人多了，网络效应就会出现，它会变稳定的 我保证。
-
4. Do you swear? Because one time, I threw a party
你保证吗 因为有一次我开了个派对。
-
5. and David Copperfield said it was beat.
然后大卫·科波菲尔说那个派对垮掉了。
-
6. -Promise me that this will not be beat. -It won't be beat.
-向我保证这次不会垮掉 -不会垮掉的。
-
7. -Okay. Okay. -Yeah.
-好吧 好吧 -好。
-
8. I know, I know. Why did I wear these pants?
我知道 我知道 我为什么要穿这条裤子。
-
9. Part denim, part leather.
部分牛仔布 部分皮革。
-
10. Pick a lane, Russ.
一种面料不行吗 罗斯。