<< 硅谷 第6季 第6集>>
-
1. You and I, we could've run this town,but you blew it, mister.
你我本可以一起一统天下，但你搞砸了 先生。
-
2. A, four, six, capital G,two, nine, lowercase J, four, three‐‐
A 4 6 大写的G，2 9 小写的J 4 3。
-
3. Wait, wait, wait. Wha‐what are you singing?
等等 你在唱什么。
-
4. Is‐Is that the key?
是那个密钥吗。
-
5. Key? No. That's just the letters and numbers
密钥 不 不过就是些字母和数字。
-
6. that were on that little sheet of paper that Jian‐Yang swallowed.
就写在靳阳刚吞下的那张小纸条上。
-
7. Yeah, for some reason,stuff's really like sticking in my head these days.
不知道为什么，这些玩意就一直出现在我脑子里。
-
8. Wait. Big Head, Richard needs those letters and numbers.
等等 大头 理查德需要那些字母和数字。
-
9. Can‐can you sing it again?
你能再唱一遍吗。
-
10. Uh, sure. Yeah.
当然 好的。