<< 硅谷 第6季 第6集>>
-
1. How do we find the real one?
我们要怎样找到真正的端口。
-
2. We could N‐map it to check every single one,but that would take forever.
我们可以扫描连接端检查每个端口，可那就不知要查到什么时候了。
-
3. Okay. Fuck. Well,somehow, we have to find the correct port number.
好吧 该死，得想个办法 我们必须找到正确的端口号。
-
4. Wait, what time is it?
等一下 现在几点了。
-
5. One large artichoke,extra rare, cup of mayonnaise.
一个大个洋蓟，一分熟 一杯蛋黄酱。
-
6. I see you still take your snack at 3:17.
看来你还是在3点17分吃零食。
-
7. I know that SlipSox is YaoNet,and that you've infiltrated Pied Piper,and I know that you're here,working with Laurie Bream.
我知道滑袜就是姚网络，还有你已经潜入了魔笛手，我也知道你在这里，和劳里·布里姆共事。
-
8. No, let me finish.
别 让我说完。
-
9. We didn't end on the best of terms, but...
我们结束得不算融洽 但...。
-
10. when we were together, I feel like
我们在一起时 我感觉。