<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. Spare us the apocalyptic desert planet
别说这些末日废土。
-
2. scifi bullshit, Frank Herbert.
的科幻垃圾了 弗兰克·赫伯特。
-
3. Uh, Frank Herbert was a writer who wrote a series of...
弗兰克·赫伯特是写过一系列...。
-
4. I know who fucking Frank Herbert is.
我知道谁是弗兰克·赫伯特。
-
5. I'm sorry.
对不起。
-
6. Was that gendered?
这是性别歧视吗。
-
7. -That was gendered. -Okay, Gilfoyle.
-那是性别歧视 -好吧 吉尔弗约尔。
-
8. Even if everything you're saying is right,and that's where we're headed,there's gotta be a way to fix it.
就算你说的都是对的，那就是我们目前的方向，一定有办法修复的吧。
-
9. Fix what, Richard?
修什么 理查德。
-
10. The network is doing exactly what we told it to do.
这网络在做我们让它做的事。