<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. Anybody hungry?
谁饿了。
-
2. They call it PiperNet,and it's coming to your phone.
魔笛网，就要来到你的手机了。
-
3. Tomorrow at noon, the Pied Piper app will go live
明天中午 魔笛手应用将正式登陆。
-
4. on the latest 5G-Equipped iOS and Android phones
最新的5G苹果与安卓手机。
-
5. in 10 major cities across the country.
全国十大一线城市率先尝鲜。
-
6. AT&T says, if things go as planned,PiperNet could be on more than a half billion devices within a year.
AT&T声称 如果一切顺利，一年内将有超过五亿设备安装魔笛网。
-
7. And no one is more excited than technology super fans,like the ones behind me,...who are camping out all night to snag
最兴奋的莫过于技术狂热粉了，比如我身后的这群人，他们在店外彻夜守候。
-
8. a limited edition Pied Piper-Equipped smartphone.
只为率先得到安装魔笛网的限量版手机。
-
9. If their enthusiasm is anything to go by,then a lot more people may soon be lining up to pay the piper.
从他们的热情来看，还会有更多人排队掏钱吹响魔笛。
-
10. I'm Jim Gittman, KCTW.
KCTW 吉姆·基特曼为您报道。