<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. We have given six sleepless,brutal years to this project,and I am...
我们为这个项目度过了，六年不休不眠惨无人道的时光，我。
-
2. so proud of what we've done.
我为我们达成的成就感到非常骄傲。
-
3. Uh, so my mentor...
我的导师...。
-
4. the late Peter Gregory, uh,put us on the path to what we've created here.
已故的彼得·格里高利，是我们创造道路上的引路人。
-
5. He called it,"The internet we deserve."
他称之为，"我们应得的网络"。
-
6. We have fought every step of the way
我们一路奋斗。
-
7. to bring you the greatest network ever made,ha. And in, uh... five minutes, 42 seconds,that fight is over.
就是为了呈上有史以来最棒的网络，再过5分42秒，奋斗就圆满了。
-
8. Son of a bitch.
混蛋。
-
9. Dinesh, you fucking terrorist,what the fuck are you doing?
迪尼希 你个恐怖分子，你他妈想干嘛。
-
10. Are you jerking off?
打飞机呢。