<< 硅谷 第6季 第7集>>
-
1. So, I did the right thing,I helped save the world,my legs are still super sore,and my reward is that I'm poor.
我做了正确的事，我助力拯救了世界，我的腿依然酸的不行，回报就是我穷得叮当响。
-
2. What are you gonna do?
你以后有什么打算。
-
3. Not sure. Been thinking about teaching‐‐
不知道 也许去教书。
-
4. No, not you.
不 没问你。
-
5. I think I might disappear for a bit.
我想或许消失一段时间吧。
-
6. Maybe travel.
也许去旅行。
-
7. Yeah, I might travel, too.
是啊 我没准也去旅行。
-
8. Where were you thinking?
你想去哪儿呢。
-
9. It may help if, at least for the time being,you pretend to be mad at me.
至少这段时间 要是你假装生我气，或许我会更好受。
-
10. Look, Richard, I was a world theater minor at Vassar,but that is one Javanese shadow play that I cannot perform.
理查德 就算我在瓦萨辅修了世界戏剧专业，生你气这种荒诞剧情我也演不出来。