<< 国土安全 第1季 第01集>>
-
1. Previously on "Homeland"...
《国土安全》前情提要。
-
2. He's in respiratory failure due to acute hypoxia.
他因急性缺氧导致呼吸衰竭。
-
3. We need him awake.
我们需要他醒过来。
-
4. And I'm telling you he's in a coma for a reason.
我告诉你们 他昏迷是有原因的。
-
5. What would you want me to do if it were you lying there?
如果是你躺在那 你要我怎么做。
-
6. I can't speak for Quinn.
我不能代奎恩说话。
-
7. Well, if anybody can, you can.
你最有资格代他说话。
-
8. Quinn? Quinn, it's me, Carrie.
奎恩奎恩 是我 卡莉。
-
9. I need you to open your eyes now, okay?
你睁开眼睛 好吗。
-
10. Tell me what the target is.
告诉我袭击目标是什么。