<< 国土安全 第1季 第01集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I'm assuming a fair trial isn't what they're getting.
      
       
    
    
      他们没有受到公正的审判吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. If you're male and Muslim,the conviction rate is pushing 90%.
      
       
    
    
      如果你是男性穆斯林,定罪率会高达百分之九十。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I know a guy who was arrested
      
       
    
    
      我认识一个人。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. for plotting to bring down the Brooklyn Bridge with a blowtorch.
      
       
    
    
      因谋划用焊枪整垮布鲁克林大桥被捕。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. He's doing 20 years in a federal prison--
      
       
    
    
      他要在联邦监狱蹲二十年大牢。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. essentially for being an idiot.
      
       
    
    
      仅仅因为犯了傻。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Okay, okay, you can stop selling.
      
       
    
    
      好了好了  不用再说了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I've written the check already.
      
       
    
    
      我会资助你们的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Well, don't let me waste any more of your time.
      
       
    
    
      我就不耽误你们的时间了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Professor Hashem.
      
       
    
    
      很高兴见到你  哈希姆教授。