<< 国土安全 第1季 第01集>>
-
1. God damn.
我的天。
-
2. Yeah, man.
是啊。
-
3. Well, you gotta be excited about seeing your old pops.
那你就能见到你爸了 很激动吧。
-
4. I guess.
大概吧。
-
5. What do you mean, it's been, like--
你这么说是什么意思。
-
6. like 14 years or something, right?
已经快十四年了吧 对吗。
-
7. He was working like three jobs back then,I barely knew him.
他那时每天要做三份工，我都不怎么了解他。
-
8. Barely even saw him, and then he was gone.
也没怎么见过他 然后他就走了。
-
9. Look, I'm not saying I didn't miss having a dad.
我不是不怀念爸爸在的日子。
-
10. Well, do you want one of mine, 'cause I had three.
你想要我爸吗 我有仨呢。