<< 国土安全 第1季 第01集>>
-
1. You're here every day.
你每天都来。
-
2. I'm saying you should take a break.
我是要你歇两天。
-
3. I'm his friend. He has no one else.
我是他的朋友 他没其他亲友。
-
4. I know. That's why
我知道 所以。
-
5. you should listen to what he's trying to tell you.
你该好好聆听他的想法。
-
6. All compressed into the 72 days between the election
进入选举日和1月20日的就职典礼之间的。
-
7. and the January 20th inauguration.
72天高峰时刻。
-
8. The most complex, most difficult transfer of power
现今世界最复杂 最艰难的。
-
9. on the planet today probably...
权力移交 可能...。
-
10. The top two floors of the Intercontinental,where she's huddled with her transition team
她跟她的过渡团队一起待在，洲际酒店最高的两个楼层。